acesso externo dentro da rede

Bom dia pessoa, implantei aqui na empresa uma RB para controle da rede , tem um sistema que roda em um servidor local com ip 192.168.0.1 na porta 8080 , 
para facilitar o acesso externo criei um dns externo com o nome do programa . dominio externo. só que só funciona quando estou fora da empresa , 
dentro nao consigo acessar dá como conection refused , teria alguma maneira de utilizar o mesmo caminho tanto interno quanto externo .. 
apontei a porta 80 para cair na 8080 do servidor, de fora tudo bem , agora as maquinas de dentro tenho que criar outro atalho apontando para 192.168.0.1:8080. alguem poderia me ajudar . Obrigado

o normal e acessar de dentro e de fora no direcionamento aponte por onde vai sair pra internet por exemplo pppoe_out1 e veja se funciona normal

Altero isso em IN interface ?? estou com outro problema , depois que coloquei esta regra toda pagina que ia acessar aqui na empresa ele apontava para o servidor, ai tive que desabilitar.. qual a maneira correta de fazer este direcionamento. Obrigado.

faça assim:

Código:

/ip firewall nat
add action=dst-nat chain=dstnat disabled=no dst-port=8081 protocol=tcp to-addresses=192.168.xx.xx to-ports=8090

só mudar o ip pro ip do servidor 8080 ai quando vc for acessar externamente digite o seu ddns:8081 e vc vai acessar de boa ou altere pra uma porta de sua preferência só não coloque porta 80 ou 8080

acho que entendi ... so que o programa roda somente na 8080 do ip interno 192.168.0.1 entendeu,
e temos aqui o ip fixo , ai eu criei um dns no meu provedor chamado xxxx.dominio.com.br que apontava para o nosso ip fixo , e direcionei a porta 80 de entrada para a porta 8080 do servidor, e queria facilitar o acesso e configuração externa, e evitar de ter dois atalhos pro sistema , tenho que configurar na maquina dos diretores acesso interno e acesso externo, teria como fazer isso? desculpa alguma coisa , estou entrando agora ... Mesmo assim Obrigado por enquanto .